: Gegen den Tag
Die Seite befindet sich noch im Aufbau!
Alle Angaben basieren auf der Ausgabe aus dem Rowohlt Verlag, 2008,
aus dem Englischen von Nikolaus Stingl (Teile 1, 2 und 4)
und Dirk van Gunsteren (Teile 3 und 5).
Die Seitenzahlen geben oftmals nur die erste Erwähnung im Text wieder.
Links
- Pynchon-Wiki (englisch)
- Google-Leseprobe (deutsch)
- Der Roman bei Rowohlt als Taschenbuch oder E-Book
- Erläuterungen und Szenenführer (leider nur bis Kap. 4) von Otto Sell (deutsch)
Personen
Wichtigere Charaktere sind mit * gekennzeichnet.
Freunde der Fährnis
- Randolph St. Cosmo* [S. 13], Schiffskomandant, als solcher auch »Professor« genannt
- Darby Suckling* [S. 13], »Nesthäckchen«, Maskottchen, Faktotum, Sopranstimme
- Lindsay Noseworth* [S. 14], stellvertretender Kommandant, Schiffsprofoss, phantasielos
- Miles Blundell* [S. 15], Handlanger, Lehrling, adipös, spielt Ukelele, Schiffs-Proviantmeister
- Chick Counterfly* [S. 15], neuestes Mitglied der Mannschaft, Dr., Wissenschaftsoffizier, Thermodynamik-Offizier, humorvoll
- Pugnax* [S. 16], lesender Hund (unbestimmter Rasse) mit ausgeprägtem Geruchssinn
Bindelstiffs of the Blue A.C.
- Penelope (Penny) Black [S.35]
- Riley [S.35]
- Zip [S.35]
Traverses
- Webb Traverse* [S. 118]
- Mayva Dash Traverse [S. 135], Webbs Frau
- Reef Traverse* [S. 136], ältester Sohn von Webb und Mayva
- Frank Traverse [S. 137, 151], Sohn von Webb und Mayva
- Lake Traverse [S. 137], Tochter von Webb und Mayva
- Kit Traverse* [S. 138], jüngster Sohn von Webb und Mayva
- Cooley Traverse [S. 161], Webbs Vater
Vibes
- Scarsdale Vibe* [S. 52], Magnat
- Edwarda (Eddie) Beef [S. 241], verheiratet mit Scrasdale, aus Indianapolis, Mezzosopran
- Fleetwood Vibe [S. 197, 239], Sohn von Scarsdale, Teilnehmer an der Vormance-Expedition
- Harriman Vibe [S. 197], Bruder von Fleetwood
- Colfax (Fax) Vibe [S. 237], jüngster Sohn von Scarsdale
- Cragmont Vibe [S. 239], Sohn von Scarsdale, mit Trapezkünstlerin durchgebrannt
- Dittany Vibe [S. 240], Cousine von Fax
- R. Wilshire Vibe [S. 241], jüngerer Bruder von Scarsdale, Show-Veranstalter
- Foley Walker* [S. 53, 152], nach Verbrecher aussehendes Subjekt
Vormance-Expedition
- Dr. Alden Vormance [S. 174, 246], Kommandant des Schoners Étienne-Louis Malus, Candlebrow Universität
- Dr. V Ganesh Rao [S. 197], Quaternionist, Universität Kakutta
- Dodge Flannelette [S. 197], »amerikanischer Schwindelmakler und Desperado«
- Dr. Templeton Blope [S. 199], Universität der Äußeren Hebriden
- Hastings Throyle [S. 199],
- Professor Tate [S. 199],
- Ottp Ghloix [S. 200], Irrenarzt der Expedition
Weitere
in der Reihenfolge ihres Auftretens
- Prof. Heino Vanderjuice [S. 18, 49], Yale Universität, Erfinder aus New Haven
- Richard (Dick) Counterfly [S. 20], Vater von Chick Counterfly
- Mr. Nate Privett [S. 43], Detektiv, Personalchef bei White City Investigations (WCI)
- Merle Rideout* [S. 45], Fotograf
- Chevrolette McAdoo [S. 45], Model, Tänzerin
- Dally (Dahlia) [S. 47], 4 oder 5 Jahre alt, Tochter von Merle
- Ray Ipsow [S. 50], Pilot von Vanderjuice
- Lew (Lewis) Basenight* [S. 60ff], von den Lokalzeitung (grundlos?) denunziert, u. a. Upstate-Downtown-Bestie genannt, angestellt bei WCI
- Troth [S. 61], Lew's Frau
- Drave [S. 63],
- Herschel [S. 64ff], Page im Hotel Esthonia
- Max Khäutsch [S. 74], Hauptmann der »Trabanten« (Truppe zum Schutz F.F.s)
- Erlys Mills Snidell[S. 48, 89, 103], Mutter von Dally
- Luca Zombini [S. 48, 89], Varietékünstler
- Ed Addle [S. 93], Stammgats im Oil Well Saloon
- Roswell Bounce [S. ],
- Madge Culpepper [S. 94], arbeitet im Oli Well Saloon, Cleveland
- Mia Culpepper [S. 94], jüngere Schwester von Madge
- O.D. Chandrasekhar [S. 97], indischer Physiker oder Ingeniuer – nicht zu verwechseln mit den Nobelpreisträgern gleichen Namens
- Bert Snidell [S. 116], erster Ehemann von Erlys
- Veikko Rautavaara [S. 125], Finne, Dynamitarde, Kumpel von Webb
- Reverend Moss Gatlin [S. 132], Prediger
- Teresa [S. 134], Jugendliebe Webbs »in einer Hügelstad ... am Ufer des Ohio«
- Jack Gigg [S. 151], Kitts Kumpane
- Kapitän Igor Padsitnow [S. 186], von der FdF-Parallelorganisation „Towarischtschi Slutschainji“ (Kameraden des Zufalls), Kapitän des russ. Luftschiffs Bolschaia Igra (Das Große Spiel)
- Narvik [S. 204], Koch (Bœuf Olaf), Inhaber der „Nordischen Wegputzküche“
- Yitzhak Zilberfeld [S. 248], zioistischer Agent
Reale Personen
- F.F. [S. 72], siehe Franz Ferdinand
- Nikola Tesla [S. 57, 151], siehe historische Personen
Tiere & andere Wesen
- Skip [S. 114], Kugelblitz
- Zarzuela [S. 125], Webbs Stute in Colorado, eigentlich ein span. Tanz
- Tubby [S. 242/243], dressiertes Schwein
Orte
Karte führt auf den Ort in Google Maps, mit * nur näherungsweise.
Es könne auch solche Orte aufgeführt sein, die nur kurz erwähnt werden.
z.T. auch solche, die nur kurz erwähnt werden
USA
- Chicago [S. 13ff], Stadt der Weltausstellung 1893, »Windy City«, »White City« in Bezug auf das Ausstellungsgelände · Karte
- Thick Bush [S. 20], »in der Nähe des Lagers der Freunde«
- Cleveland, Ohio [S. 90ff], Oil Well Saloon · Karte*
- Joliet, Illinois [S. 73], ca. 65 km südwestlich von Chicago · Wikipedia · Karte
- Kansas City, Missouri [S. 110] · Wikipedia · Karte
- Cedar Rapids, Iowa [S. 110] · Wikipedia · Karte
- Ottumwa, Iowa [S. 110], · Wikipedia · Karte
- Albert Lea, Minnesota [S. 110] · Wikipedia · Karte
- East Moline, Illinois [S. 113], westlich von Chicago · Wikipedia · Karte
- Cimarron, New Mexico [S.137] · Karte
- Cold Harbor, Virginia [S. 153], bei Richmond, 1864 Ort einer Schlacht im amerikanischen Bürgerkrieg · Wikipedia · Karte
- Monmouth Park [S. 155], Pferderennbahn in Oceanport, New Jersey · Homepage · en-Wikipedia · Karte
- Sheepshead Bay [S. 155], Stadteil in Süden von Brooklyn, New York, mit ehem. Pferderennbahn · en-Wikipedia · Karte
- Taft Hotel, Winthrop, Mass. [S. 234], bei Boston Foto · Karte*
Orte im Bundestaat Colorado
- Cañon City [S. 151], beherbergt mehrere Gefängnisse · Wikipedia · Karte
- Colorado Springs [S. 149ff], Teslas Versuchsstation · Karte
- Creed [S. 131] · Wikipedia · Karte
- Cripple Creek [S. 131] · Wikipedia · Karte
- Denver [S. 116] · Wikipedia · Karte
- Durango [S. 137] · Wikipedia · Karte
- Grand Junction · Karte · Wikipedia
- Huerfano Count [S. 137], Verwaltungssitz Walsenburg · Wikipedia · Karte
- Leadville [S. 121] · Wikipedia · Karte
- Montrose [S. 137] · Karte · Wikipedia
- Olathe · Karte
- [S. 146] Ouray · Wikipedia · Karte
- Pike's Peak [S. 151, 171], neue Schreibweise Pikes Peak, Berg (4301 m) in der Nähe von Colorado Springs · Wikipedia · Karte
- Rico [S. 150] · Wikipedia · Karte
- Silverton [S. 129], Silberfunde in den 1870er Jahren · Wikipedia · Karte
- Telluride [S. 118] · Wikipedia · Karte
- Victor [S. 131], südöstlich von Cripple Creek · Karte
Sonst
- Amsterdam (Insel) [S. 163], Insel im südl. Indischen Ozean, gehört zum zum franz. Antakatisgebiet · Wikipedia · Karte
- St. Paul (Insel) [S. 163], Insel im südl. Indischen Ozean, gehört zum zum franz. Antakatisgebiet · Wikipedia · Karte
- St. Masque [S. 164], fiktive Insel im südl. Indischen Ozean
- Surabaya [S. 172], Ost-Java, zweitgrößte Stadt Indonesiens, damals Niederländisch Indien · Wikipedia · Karte
- Turnbridge Wells [S. 178], UK, Grafschaft Kent (südöstl. von London) · Karte
- Isafjörðr [S. 189], im Nordwesten Islands gelegen, bekannt für beeindruckende Landschaften · Karte
- Helgustaðir [S. 191], eigentlich Helgustaðanáma, im Osten Isalns, Ort der Helgustaðir Mine (Islandspat) · Wikipedia · Karte
- Witwatersrand [S. 254], Gebiet nördlich von Johannesburg · Wikipedia · Karte
Handlung
Die Kapitelnummern sind nicht im Buch enthalten!
Abkürzungen: FdF = Freunde der Fährnis, WCI = White City Investigations
Teil 1
Das Licht über den Weiten
| Kap./S. | Wann | Wo | Wer | Was |
|---|---|---|---|---|
| 1/13 | 1883 | im Luftraum der USA | FdF | auf dem Weg nach Chikago |
| 2/23 | … | Chicago, über den Schlachthöfen | FdF, Blindlestiffs | Landeanflug, Ventilproblem, Landgang, Picknick, Blindlestiffs-Besuch |
| 3/38 | … | Weltausstellungsgelände | Miles, Lindsay | Besuch der Ausstellung |
| …/43 | … | Detektei WCI | Randolph, Mr. Privett | Besuch der Detektei |
| 4/45 | am nächsten Tag | FdF, Merle, Chevrolette, Vanderjuice, Ray, Vibe | ||
| …/53 | … | Palmer House | Vanderjuice, Vibe, Foley, Ray, Merle, Chevrolette | Nutzung von Erfindungen |
| 5/59 | am nächsten Tag | … | FdF, Lew, Drave | Überwachungsflüge, Lew's Geschichte und Anstelung bei WCI |
| 6/72 | … | F.F., Lew, Khäutsch, FdF | F.F. zu Besuch auf der Weltausstellung, Lew's Versetzung nach Denver | |
| 7/89 | ca. 1887 | von Cleveland bis Colorado | Merle, Roswell, Webb | Licht, Äther, Wellen |
| 8/124 | 4.7.1899 u. a. | Colorado | Webb, Veikko, Rev. Gaitlin | Dynamit; Webbs Geschichte inkl. Gaitlins Predigt |
| 9/148 | Colorado Spring | Kit, Foley, Vibe, Tesla, Webb | Elektrizität, Magnetismus; Stipendium für Kit; Foley als Vibes Kriegsersatzmann | |
| 10/163 | Ind. Ozean, St. Masque | FdF | Tesla-Apparat, Disput über Galionsfigur | |
| …/173 | Surabaya, durch das Innere der Erde | FdF, jap. Austernfischer; | Austern-Perle, Islandspat, Zwist mit den Bewohnern im Innern der Erde |
Teil 2
Islandspat
| Kap./S. | Wann | Wo | Wer | Was |
|---|---|---|---|---|
| 11/183 | nördl. des Polarkreises | FdF, Kap. Padsitnow, | "Krieg" um Elektromagnetismus, Begegnung mit dem russ. Luftschiff Bolschaia Igra, Landurlaub Fahrt des Schoners Malus, | |
| …/190 | Island | Constance, Hunter | Hunters Bild von Constance, isländ. Sagen (Edda) | |
| …/195 | Hotel Borealis an eine Fjord | Expeditions-Teilnehmer | Diskussion der Teilnehmer | |
| …/203 | Constance, Hunter, Narvik | Sonne, Bœuf Olaf | ||
| 12/208 | im Norden | Fleetwood (Bericht), Vormance-Expeditions-Teilnehmer, FdF | Warnung der Fdf an die Expedition, »Nunak« Mitnahem und Entschwinden | |
| 13/223 | Arktis, Großstadt in Nordamerika (New York) | Bericht über das Desaster im Zusammnehang mit dem »Objekt« | ||
| 14/234 | Taft Hotel, Boston | Kit, Scarsdale, Fax, Dittany, Eddi, Wilshire | Kits Einführung in die Vibe-Welt | |
| …/243 | Kit, Dittany | |||
| …/245 | Fleetwood, Zilberfeld | Erlebnis in Ostafrika | ||
| 15/257 | ||||
| 16/285 | ||||
| 17/300 | ||||
| 18/315 | ||||
| 19/330 | ||||
| 20/350 | ||||
| 21/365 | ||||
| 22/391 | ||||
| 23/410 | ||||
| 24/422 | ||||
| 25/444 | ||||
| 26/478 | ||||
| 27/504 | ||||
| 28/537 | ||||
| 29/562 | ||||
| 30/595 | ||||
| 31/608 |
Teil 3
Bilokationen
| Kap./S. | Wann | Wo | Wer | Was |
|---|---|---|---|---|
| 32/643 | ||||
| 33/672 | ||||
| 34/687 | ||||
| 35/704 | ||||
| 36/728 | ||||
| 37/752 | ||||
| 38/782 | ||||
| 39/817 | ||||
| 40/829 | ||||
| 41/845 | ||||
| 42/875 | ||||
| 43/900 | ||||
| 44/914 | ||||
| 45/945 | ||||
| 46/956 | ||||
| 47/968 | ||||
| 48/981 | ||||
| 49/1007 |
Teil 4
Gegen den Tag
| Kap./S. | Wann | Wo | Wer | Was |
|---|---|---|---|---|
| 50/1031 | ||||
| 51/1054 | ||||
| 52/1071 | ||||
| 53/1105 | ||||
| 54/1134 | ||||
| 55/1150 | ||||
| 56/1168 | ||||
| 57/1188 | ||||
| 58/1209 | ||||
| 59/1250 | ||||
| 60/1273 | ||||
| 61/1314 | ||||
| 62/1338 | ||||
| 63/1353 | ||||
| 64/1371 | ||||
| 65/1438 | ||||
| 66/1447 | ||||
| 67/1473 | ||||
| 68/1499 | ||||
| 69/1531 |
Teil 5
Rue du Départ
| Kap./S. | Wann | Wo | Wer | Was |
|---|---|---|---|---|
| 70/1565 |
Erläuterungen
Hinweise und Links zu erwähnten Namen und Begriffen
Historische und fiktive Personen
- Adam von Bremen [S. 193], ca. 1050–1085, Kleriker und Chronist, Verfasser der Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum · Wikipedia
- Audumla eigentlich Audhumbla/Auðumbla [S.193], fiktiv, hornlose Kuh, reich an Milch, Gestalt der germanischen Mythologie · Wikipedia
- Nellie Bly [S. 60], 1864–1922, US-amerikanische Jonalistin und Weltreisende · Wikipedia
- Walter Camp [S. 239], 1859–1925, US-amerikanischer Sportpionier, Footballcoach und Sportjournalist, gilt als Erfinder des American Football · Wikipedia
- Wyatt Earp [S. 60], 1848–1929, Revolverheld, US-Legende, Glückspieler und vieles mehr · Wikipedia
- Thomas Alva Edison [S. 57], US-amerikanischer Erfinder und Unternehmer · Wikipedia
- Leonhard Euler [S. 174], 1707–1783, schweizer Mathematiker · Wikipedia
- Michael Faraday [S. 150], 1791–1867, englischer Physiker, bedeutende Beiträge zum Elektromagnetismus
- Ed (Edward) Farr [S. 137], 1868?–1899, Sheriff von Huerfano County · Officer Down Memorial Page
- Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este [S. 72], 1863–1914, ab 1896 Thronfolger von Österreich-Ungarn · Wikipedia
- George Francis Fitzgerald [S. 200], 1851–1901, irischer Physiker · Wikipedia
- Bob (Robert) Ford [S. 137], 1862–1892, Polizeispitzel, Mörder des Wild-West-Banditen Jesse James · Wikipedia
- Josiah Willard Gibbs [S. 237], 1839–1903, US-amerikaischer Wissenschaftler (Physik, Chemis, Mathematik) · Wikipedia
- Edmond Halley [S. 174], 1656–1742, englischer Astronom und Mathematiker · Wikipedia
- William Rowan Hamilton [S. 151], 1805–1865, irischer Mathematiker, Physiker und Astronom
- Harald der Ruchlose/Hårdråde [S. 192/193], auch Harald III., 1015–1066, König von Norwegen · Wikipedia
- Oliver Heaviside [S. 149], 1850–1925, englischer Mathematiker und Physiker
- Émile Henry [S. 133], 1872–1894, franz. Anarchist, guillotiniert · Wikipedia
- Doc Holliday [S. 43], eigentlich John Henry Holliday, 1851–1887, US-amerikanischer Revolverheld · Wikipedia
-
Henry James [S. 16], 1843–1916, amerikanisch-britischer Schriftsteller
· Wikipedia
hier mit: »(The) Princess Casamassima« [S. 17] · en-Wikipedia - Frederik Hjamlar Johansen [S. 208], 1867–1913, noweg. Polarforscher · Wikipedia
- Johannes Kepler [S. 174], 1551–1630, bedeutender Astrom, Physiker und Mathematiker · Wikipedia
- Étienne-Louis Malus [S. 174], 1775–1812, franz. Ingenieur, Physiker und Forscher, hier Namensgeber eines Schoners · Wikipedia
- John Clerk Maxwell [S. 91, 149], 1831–1879, schottischer Physiker, erarbeitete die Maxwell'schen Feldgleichungen · Wikipedia
- Präsident (William) McKinley [S. 167], 1843–1901, Präsident der USA von 1897–1901, starb an den Folgen eines Attentats · Wikipedia
- Albert A. Michelson [S. 92], 1852–1931, US-amerikanischer Physiker, Nobelpreisträger · Wikipedia siehe Michelson-Morley-Experiment
- Dr. (Kokichi) Mikimoto [S. 173], 1858–1954, gelang als Erstem vollrunde Zuchtperlen zu produzieren, vermutlich nicht Dr. · Wikipedia
- Blinky Morgan eigentlich Charles Clonkin [S. 92], 18??-1888, US-amerikanischer Verbrecher · Encyclopedia of Cleveland · Ann Arbor District Library
- J.P. (John Pierpont) Morgan [S. 56], 1837–1913, US-amerikanischer Bankier und Unternehmer · Wikipedia
- Edward Morley [S. 92, 96], 1838–1923, US-amaerikanischer Physiker · Wikipedia siehe Michelson-Morley-Experiment
- Fritdjof Nansen [S. 208], 1861–1930, noweg. Polarforscher und Diplomat, Friedensnobelpreis 1922 · Wikipedia
- Karl Robert von Nesselrode [S. 208], 1780–1862, russ. Diplomat · Wikipedia
- Hubert Parry [S. 78], 1848–1918, engl. Komponist · Wikipedia
- Robert Edwin Peary [S. 223], 1856–1920, US-amerikanischer Polarforscher, erreichte angeblich 1909 als erster Mensch den Nordpol · Wikipedia
- Valdemar Poulsen [S. ], 1869–1942, dänischer Physiker, Ingenieur und Erfinder · Wikipedia
- Bernhard Riemann [S. 27, 198], 1826–1866, bedeutender deutscher Mathematiker · Wikipedia
-
Camille Saint-Saëns [S. 46], 1835–1921, franz. Komponist
· Wikipedia
hier mit: »Bacchanale«, Ballett aus dem 3. Akt von »Samson et Dalila« · Wikipedia - Eugène Sue [S. 189], 1804–1857, franz- Schriftsteller · Wikipedia
- Nikola Tesla [S. 56], 1856–1943, Erfinder und Forscher auf dem Gebiet der Elektrotechnik · Wikipedia
- August Töpler [S. 90], 1836–1912, Physiker · Wikipedia siehe auch Influenzmaschine
- Elsie de Wolfe [S. 241], auch Lady Mandl, 1865–1950, 1. professionelle amerikanische Innenarchitektin · Wikipedia
- Auguste Vaillant [S. 133], 1861–1894, franz. Anarchist, guillotiniert · Wikipedia
- Ymir [S. 193], fiktiv, Riese in der nordischen Schöpfungsgeschichte · Wikipedia
Historische Ereignisse
- Weltausstellung Chicago 1893 [S. 13ff], vom 1. Mai bis zum 30. Oktober, anlässlich des 400. Jahrestag der Entdeckung Amerikas (1492) durch Christopher Columbus · Wikipedia
- Bomben auf dem Haymarket [S. 44, 170], 4. Mai 1886, Bombenexplosion auf dem Chicagoer Haymarket Square während eines mehrtätigen, landesweiten, von den Gewerkschaften organisierten Streiks ab dem 1. Mai 1886, bei dem mehrere Menschen ums Leben kamen · Wikipedia
- Aufhebung des Silver Act [S. 136]: 7. August 1893, hatte bedeutenden Auswirkungen auf die Silbergewinnung und die Geldpolitik · en-Wikipedia
- Schiffbruch der HMS Megaera [S. 165]: im Juni 1871 havarierte die Fregatte während der Fahrt im Indischen Ozean; nothalber wurde die Insel St. Paul angesteuert, wo die Mannschaft evakuiert werden konnte. · The Victorian Royal Navy · en-Wikipedia
Begriffe
- Aerostat [S. 47]: leichte Luftschifffe, die aerostatischen Auftrieb nutzen · en-Wikipedia
- Alfanzerei [S. 27]: Gaukelei, Schwinel, Possenreißerei
- Argonit [S. 173]: Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ · Wikipedia
- Arkana [S. 138]: Plural von Arkanum: Geheimnis (lat. arcanum)
- Augsplissung [S. 28]: am Ende eins Taues durch Splissung entstandene Öse (o.ä.)
- Breguet [S. 211]: franz-schweizerischer Uhrenproduzent · Wikipedia
- Briarpfeife [S. 136]: Tabakpfeife aus Bruyereholz (Baumheide), i. A. hochwertige Pfeifen · Wikipedia
- Borchardt [S. 254]: halbautomatische Pistole, entwickelt von Hugo Borchardt · Wikipedia
- boutonnière [S. 55]: Knopfleiste
- Buri [S. 213]: in der nordischen Mythologie der Stammvater der Götter · Wikipedia
- Burros [S. 125]: eigentlich Esel (Pl.), möglicherweise auch Maultiere
- Cañon-City-Alumnus [S. 151]: Knastbruder, Absolvent eines der Gefängnisse in Cañon City · Wikipedia
- Charabanc [S. 83]: vierrädrige Kutsche, die als Jagd- und Ausflugswagen verwendet wurde (von frz. char à bancs, Wagen mit Bänken) · Wikipedia
- Chicago White Stockings [S. 76]: Baseball Team, heute Chicago White Sox · Wikipedia
- Conwall-Pasteten (Cornish Pastry) [S. 161]: gefüllte Teigware, deren Füllung typischerweise aus Rindfleisch, Kartoffeln, Steckrüben, Zwiebeln, Salz und Pfeffer besteht · Wikipedia
- Cracker Jack [S. 108]: US-amerikanische Süßigkeit, Mischung aus Popcorn, Erdnüssen, und Melasse · Wikipedia
- dagga rooker [S. 154]: südafrikanisch (afrikaans) für Canabis-Raucher · en-Wikipedia
- Doppelrefraktor [S. 96]: parallel angeordnete Teleskope zur simultanen Beobchtung am seleb Stern · Wikipedia
- Dreggen [S. 28]: Furchen der Wasseroberfläche einer Trockenfliege (???)
- Dupont [S. 119]: US-amerikanischer Chemiekonzern, ursprünglich Hersteller von Sprengstoffen · Wikipedia
- Eisblink [S. 184, 223]: Widerschein des Polarkreises am Horizont · Wikipedia
- l'étouffe [S. 50]: sehr sättigend, stopfend bzgl. Speisen
- the Eye [S. 70]: vermutlich Konkurrent von White City Investigatiosn (WCI)
-
Fährnis [S. 13]: Gefahr, Gefährdung, drohendes Unheil
»Freunde der Fährnis« im Original »Chums of Chance« - fintieren [S. 40]: eine Finte, List anwenden; fußball. Dribbeln
- [S. 211]: volumen- und massereduzierte Bauform einer optischen Linse, ursprünmglich für Leuttürme entwickelt · Wikipedia
- frontón [S. 19]: Prellwand des baskischen Spiels Pelota · Wikipedia
- geomantisch [S. 175]: hellseherisch mittels Erdmustern · Wikipedia
- Gettysburg Address [S. 143]: Rede Lincolns am 19.11.1863 anlässlich der Einweihung des Soldatenfriedhofs auf dem Schalchtfeld von Gettysburg; ein Dokument der US-Geschichte von überragender Bedeutung · Wikipedia
- Ginnungagap [S. 192]: „Kluft der Klüfte“ „gähnende Schlucht“, in der Edda der leere Raum am Anfang des Weltgeschehens · Wikipedia
- Inconvenience [S. 13]: engl. Unannehmlichkeiten
- Indianoplace [S. 50]: Verballhornung von Indianapolis, Indiana · Wikipedia
- Impedanz [S. 183]: elektrischer Widerstand in der Wechselstromtechnik · Wikipedia
- imbottigliata [S. ?]: ital. abgefüllt (?)
- Influenzmaschine [S. 90]: elektrostatischer Generator · Wikipedia
- Interferometer [S. 96]: Gerät zur Messung der Überlagerung von Wellen · Wikipedia
- Inukschuk [S. 190], eigentlich eine Gestalt gleich einem Menschen, hier Steinmännchen · Wikipedia
- Islandspat [S. 173]: Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“, auch Calcit, Kalkspat, Doppelspat · Steine & Minerale · Wikipedia
- Juggernaut [S. 52]: unaufhaltsame, vernichtende Kraft, Dampfwalze; aus dem hinduistischen · Wikipedia
- Karbol [S. 111]: desinfizierende Seife, die Karbolsäure (Phenol) enthält; Geruch vermutlich wie (früher) in Krankenhäusern
- Konsilien [S. 154]: ärztliche Beratungen, Plural von Konsil · Wikipedia
- Konskribierter [S. 153]: zum Wehrdienst Einberufener
- Kubeben [S. 33]: Gewürz- und Heilpflanze, Pfeffergewächs · Wikipedia
-
Kugelblitz [S. 113]: kugelförmige Leuchterscheinung meist in der Nähe von Gewittern
· Wikipedia
kommt bei Pynchon öfter vor, so als »Otto-Kugelblitz-Schule« in Bleeding Edge - Leclanché-Element [S. 210]: galvanisches, von Georges Leclanché entwickeltes Element · Wikipedia
- levitieren [S. 40]: sich erheben, frei schweben (lassen)
- Liverpool Kuss [S. 25]: ein Tritt oder Schlag ins Gesicht (auch ein Guiness mit Cassis - hier aber nicht)
- Lutine Bell [S. 185]: Schiffsglocke der HMS Lutine, wird bei Lloyd's anlässlich eines Schiffsuntergangs geschlagen · en-Wikipedia
- Macassaröl [S. 31]: wohlriechendes Öl, im Viktorianischen Zeitalter von Männern als Haaröl verwandt · Wikipedia
- Manganin [S. 210]: Legierung aus Kupfer, Nickel und Mangan zur Herstellung temperaturunabhängiger Widerstände · Wikipedia
- Mannlicher [S. 75]: Gewehr des österreichischen Schusswaffenhersteller Steyr Mannlicher (heute Steyr Arms) · Wikipedia
- Maxwell'sche Feldgleichungen siehe Maxwell
- Michelson-Morley-Experiment [S. 92]: Versuch der Messung der Geschwindigkeit der Erde auf ihrer Umlaufbahn um die Sonne · Wikipedia
- Midway Plaisance [S. 49]: öffentlicher Park in South Chicago · en-Wikipedia
- Minié-Kugel [S. 154]: Bleigeschosstyp für Vorderlader, entwickelt von Claude Etienne Minié · Wikipedia
- Muspelheim [S. 193]: in der nordischen Mythologie ein feuriges Gebiet, das im Süden liegt, Gegenpol zum eisigen und dunklen NiflheimNiflheim im Norden · Wikipedia
- Nesselrode-Pudding [S. 208]: Puddingspeise mit vielen Zutaten wie Walnüssen, Rosinen, Orangen u.ä, benannt nach dem Leiter der russ. Delegation beim Wiener Kongress · Rezept
- Nernstlampe [S. 173]: von dem Physiker Walter Nernst in Göttingen 1897 zum Patent angemeldete Glühlampe · Wikipedia
- Nicol-Prisma [S. 209]: Polarisationsprisma, aus zwei doppelbrechenden Kalkspat-Prismen zusammengeklebt · Wikipedia
- Niflheim [S. 193]: „dunkle Welt“, ist in der nordischen Mythologie ein eisiges Gebiet im Norden · Wikipedia
- Nitro-Lycopodium-Maschinen [S. 176]: Lycopodium = Bärlappe, Verwendung in der Homöopathie; Nitro-Lycopodium-Maschinen werden gewissermassen von homöopatischem Sprengstoff angetrieben · Wikipedia
- Old (Joe) Gideon [S. 65]: Bourbon Whiskey, 1904 Goldmedaille auf der Weltausstellung in St. Louis
- Oltre Giub(b)a [S. 50]: ehemalige italienische Kolonie, somalische Provinz Jubaland an der Grenze zu Kenia · Wikipedia
- Orangenphosphat [S. 76]: möglicherweise ist Organophosphat gemeint = Phosphorsäureester (?) · Wikipedia
- Ornithurgie [S. 47]: ???
- Palmer House [S. 52]: historisches Hotel im Chicagoer Loop Bezirk · en-Wikipedia
- Paramorphismus [S. 173]: von Theodor Scheerer geprägter Begriff innerhalb der Mineralogie · Digitalisat · Wikipedia
- Parcheesi [S. 237]: amerikanisches Brettspiel, 'Indisches Backgammon' · Wikipedia
- Pelota [S. 18]: Rückschlagspiel baskischen Ursprungs · Wikipedia
- pétroleurs [S. 37]: Brandstifter unter Verwendung von Petroleum zu Zeiten der Pariser Kommune
- Pharo [S. 131]: Kartenspiel mit zwei (französischen) 52er Blättern, auch Faro · Wikipedia
- Pinkerton's [S. 80]: US-amerikanischer Sicherheitsdienst und Detektei · Wikipedia
- platonische Polyeder [S. 167], Körper mit grötsmöglicher Symetrie: Tetraeder, Hexaeder, Oktaeder, Dodekaeder, Ikosaeder · Wikipedia
- Poulsen-Telegraphon [S. 211]: Gerät zur Aufzeichnung von Sprache und Ton mit Hilfe von elektromagnetischer Induktion, entwickelt von Valdemar Poulsen · Wikipedia
- Quaternionen [S. 199]: vierdimensionales Zahlensytem ähnlich der Erweiterung von den Reellen zu den Komplexen Zahlen · Wikipedia
- Saratoga-Chips [S. 63]: Amerikas älteste Chips-Marke · Homepage · Wikipedia
- Schiffsprofoss [S. 14]: für Strafsachen und Gefangene zuständiger Matrose · Wikipedia
- Silberazid [S. 119]: Initialsprengstoff zur Zündung von Sprengstoffladungen · Wikipedia
- Silberfulminat [S. 119]: Silbersalz der Knallsäure, hochexplosiv, pyrotechnische Verwendung · Wikipedia
- Stag [S. 15]: Teil des Tauwerks · Wikipedia
- Swami [S. 40]: Meister, Herr; hinduistischer Ehrentitel · Wikipedia
- Tarahumara [S. 41]: im Norden Mexikos lebende indigene Ethnie · Wikipedia
- Third Base [S. 76]: Feldposition im Baseball · Wikipedia
- Trouvé-Schraube [S. 49]: vermutlich ein Propeller, entwickelt von Gustave Trouvé · Wikipedia
- Trappfels [S. 119, 139]: dunkles, dichtes, geologisch älteres Ergussgestein, das oft in Treppenform auftritt
- Tungusen [S. 41]: in Sibirien, der Mogolei und China lebende Gruppe von Ethnien · Wikipedia
- Tzigane [S. 35]: franz. Zigeuner, hier Name eines Luftschiffs
- Warpanker [S. 206]: Wurfanker (kurz Warp), kleiner Anker · Wikipedia
- Waziris [S. 40]: Angehörige eines Paschtunen-Stamms; · en-Wikipedia
- Waziristan [S. 40]: Region in Pakistan · Wikipedia
- Welsbach-Glühstrümpfe [S. 78]: feinmaschiges Gewebe für gasbetriebene Leuchten · Wikipedia
Abenteuergeschichten der Freunde
Die Freunde der Fährnis …
- … und der böse Kretin [S. 16]
- … auf Krakatau [S. 16]
- … und die Suche nach Atlantis [S. 16]
- … in Mexiko [S. 19]
- … und der Fluch des Kahuna [S. 29]
- … im Innern der Erde [S. 178]
- … und die Eispiraten [S. 186]
- … stürzen fast auf den Kreml [S. 186]
Musiktitel
Sofern die zugehörigen Künstler im Text angegeben sind, sind sie auch unter den historischen Personen aufgeführt.
- All Pimps Look Alike to Me [S. 77] später gesungen als »All Coons Look Alike to Me« von Ernest Hogan · en-Wikipedia
- Jerusalem [S. 77] komponiert von Hubert Parry auf einen Text von William Blake · Wikipedia
Letzte Änderung: 1.4.2025 13:16 - 64 Namen - 44 histor. Personen - 97 Begriffe - 39 Orte