Spectaculum · Übersetzer
Hier werde alle mit der deutschen Fassung (Übersetzung) befassten Personen aufgeführt.
Hinter dem Namen ist in Klammern die Anzahl angegeben, wie oft dieser insgesamt,
d. h. als Autor, Mitarbeiter oder Übersetzer, auftritt.
Die jeweiligen Stücke liefert ein Klick auf den Namen.
Über den Anfangsbuchstaben – per Tastatur oder per Klick in der Buchstabenleiste – können Sie sich dem Namen nähern.
- Helmut Baierl 1 · Wiki
- Hildegard Baumgart 1 · Wiki
- Enrique Beck 3 · Wiki
- Hansjörg Betschart 2 · Wiki
- Renate Bleibtreu 1 · Wiki
- Robert Blum 1
- Inka Boll 1
- Anneliese Botond 1 · Wiki
- Thomas Brasch 9 · Wiki
- Pinkas Braun 1 · Wiki
- Claus Bremer 1 · Wiki
- Annemarie Böll 1 · Wiki
- Heinrich Böll 2 · Wiki
- Peter O. Chotjewitz 1 · Wiki
- Renate Doufexis 1
- Adolf Dresen 2 · Wiki
- Michael Eberth 2 · Wiki
- Christian Enzensberger 6 · Wiki
- Hans Magnus Enzensberger 2 · Wiki
- Jürgen Fischer 1
- Erich Fried 2 · Wiki
- Heiner Gimmler 1
- Georg Goyert 1 · Wiki
- Karin Graf 2 · Wiki
- Gottfried Greifenhagen 1 · Wiki
- Inge Greifenhagen 1
- Ursula Grützmacher-Tabori 5
- Angelika Gundlach 5 · Wiki
- Maik Hamburger 2 · Wiki
- K.H. Hansen 1
- Frank Heibert 4 · Wiki
- Eugen Helmlé 3 · Wiki
- Ruth Henry 3
- Eva Hesse 1 · Wiki
- Richard Hey 1 · Wiki
- D. Hildebrandt 1
- Wolfgang Hildesheimer 3 · Wiki
- Katarina Hock 1
- Florian Hopf 1
- Hugo Huppert 1 · Wiki
- Lorenz Knauer 1 · Wiki
- Benjamin Korn 1 · Wiki
- Heinrich Kunstmann 1 · Wiki
- Peter Lachmann 1 · Wiki
- Jürg Laederach 2 · Wiki
- Brigitte Landes 1
- Heinrich Maria Ledig-Rowohlt 2 · Wiki
- Monika Lopéz 1
- Bernd Mattheus 1 · Wiki
- Burkhard Mauer 1
- Guido G. Meister 1
- Hans Günter Michelsen 4 · Wiki
- Eva Moldenhauer 1 · Wiki
- Harald Mueller 3 · Wiki
- Andres Müry 4 · Wiki
- Gerhard Neubauer 1
- Peter Palitsch 1 · Wiki
- Reinhard Palm 2 · Wiki
- Wolf Parr 1
- Dagmar Ploetz 3 · Wiki
- Ben Poller 1
- Angela Praesent 1 · Wiki
- Rudolf Rach 1
- Klaus Reichert 2 · Wiki
- Georg Richert 1
- Angela Röhl 1
- Peter Sacher 1
- Bernd Samland 1
- Volker Schlöndorff 1 · Wiki
- Jakob Schmid 1
- Hinrich Schmidt-Henkel 2
- August Scholtis 1 · Wiki
- Rudolf Alexander Schröder 1 · Wiki
- Ursula Schuh 1 · Wiki
- Heinz Schwarzinger 1
- Werner Spies 1 · Wiki
- Hans Rudolf Stauffacher 1
- Serge Stauffer 1 · Wiki
- Wolfgang W. Storch 1
- Yvonne Sturzenegger 1
- Peter Suhrkamp 1 · Wiki
- Nils Tabert 1
- Monika The 1 · Wiki
- Willy H. Thiem 1
- Elmar Tophoven 23 · Wiki
- Erika Tophoven 9 · Wiki
- Jonas Tophoven 1
- Siegfried Trebitsch 2 · Wiki
- Berthold Viertel 1 · Wiki
- Alissa Walser 5 · Wiki
- Johanna Walser 2 · Wiki
- Martin Walser 15 · Wiki
- Michael Walter 2 · Wiki
- Jörg Wehmeier 1
- Peter Weiss 9 · Wiki
- Hans-Joachim Weitz 1
- Manfred Weiß 1 · Wiki
- Patrick Wengenroth 1 · Wiki
- Sonja Wengenroth 1
- Simon Werle 3 · Wiki
- Karl Wesseler 1
- Clive Winter 2
- Rudolf Wittkopf 2 · Wiki
- Nora Wydenbruck 2 · Wiki
- Peter Zadek 2 · Wiki
- Ludwig Zimmerer 1 · Wiki
- Hanns Zischler 1 · Wiki
107 Übersetzer